Un nouveau chapitre pour notre denim selvedge Día De Los Muertos, inspiré de l’une des traditions les plus significatives du Mexique. Tissé au Japon à partir de coton mexicain upland 100 % et orné d’une illustration originale de l’artiste tatoueur mexicain José Ruiz, l’édition de cette année met à l’honneur la chauve-souris, un symbole ancestral de l’au-delà, de la transformation et de la renaissance.
DISPONIBLE LE 17 SEPTEMBRE À 11 H HE EST
L’HÉRITAGE
Día De Los Muertos, ou Jour des morts, est une tradition mexicaine consacrée à la mémoire et à l’hommage rendu aux êtres chers disparus.
Plutôt que de considérer la mort comme une fin, cette célébration unit la mémoire, la vie et l’au-delà à travers la couleur, le rituel, l’art et le symbolisme.
Le denim selvedge Día De Los Muertos de cette année explore l’une des figures les plus sombres issues de la mythologie mésoaméricaine ancienne : la chauve-souris.
LA CHAUVE-SOURIS
Le patch en cuir tanné végétal et le flasher de poche arborent une illustration originale de l’artiste tatoueur mexicain José Ruiz, alias Koopa.
Au centre figure la chauve-souris, représentant Camazotz, la « chauve-souris de la mort » maya associée aux ténèbres, à l’au-delà et au sacrifice.
Les chauves-souris occupaient l’espace entre les mondes, sortant des grottes la nuit et retournant sous terre le jour. Ce lien avec les ténèbres et la terre en faisait de puissants symboles de la mort, de la renaissance et de la transformation.
José Ruiz donne vie à ce symbolisme dans une illustration créée spécialement pour le denim de cette année.
LE DENIM
Le denim selvedge Día De Los Muertos est un denim selvedge japonais de 12,5 oz, tissé à Okayama sur des métiers à tisser traditionnels à navette.
Fabriqué à partir de coton mexicain upland 100 %, ce denim utilise des fils courts slub teints en rouleau qui créent une texture irrégulière sur toute sa surface. Avec l’usure, ces variations produiront un caractère vertical saisissant et des délavages à fort contraste.
Retournez le revers pour découvrir un ourlet selvedge multicolore inspiré des couvertures sarape traditionnelles mexicaines, qui intègre directement les couleurs éclatantes de Día De Los Muertos au tissu.
LES DÉTAILS
- Denim selvedge japonais de 12,5 oz
- Coton mexicain upland 100 %
- Fils courts slub teints en rouleau
- Ourlet selvedge multicolore inspiré du sarape
- Coutures contrastantes
- Pièces métalliques argentées
- Patch en cuir tanné végétal
- Illustration originale de José Ruiz
LANCEMENT
Le jeudi 17 septembre à 11 h HE EST
Le denim Día De Los Muertos Selvedge - Bat sera disponible dans une vaste gamme de coupes pour hommes et femmes :
True Guy · Weird Guy · Easy Guy · Strong Guy · Super Guy · True Girl · Strong Girl
Disponible en ligne sur nakedandfamousdenim.com et nakedandfamousdenimnyc.com, en magasin chez Naked & Famous Denim Montréal et Naked & Famous Denim NYC, ainsi que chez une sélection de détaillants dans le monde entier.
